1
00:00:01,084 --> 00:00:06,215
Spielzeug. Es sind wundersame Knospen, die aus den Herzen der Auserwählten wachsen.

2
00:00:08,091 --> 00:00:12,596
Manche Blumen werden rein geboren, während andere voller Gift blühen.

3
00:00:14,306 --> 00:00:16,558
Das Zeitalter der Detektive.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,769
Die beiden Blumen wetteifern um Schönheit.

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,522
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

6
00:00:21,522 --> 00:00:21,563
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

7
00:00:21,563 --> 00:00:21,605
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

8
00:00:21,605 --> 00:00:21,647
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

9
00:00:21,647 --> 00:00:21,688
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

10
00:00:21,688 --> 00:00:21,730
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

11
00:00:21,730 --> 00:00:21,772
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

12
00:00:21,772 --> 00:00:21,813
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

13
00:00:21,813 --> 00:00:21,855
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

14
00:00:21,855 --> 00:00:21,897
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

15
00:00:21,897 --> 00:00:21,939
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

16
00:00:21,939 --> 00:00:21,980
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

17
00:00:21,980 --> 00:00:22,022
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

18
00:00:22,022 --> 00:00:22,064
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

19
00:00:22,064 --> 00:00:22,105
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

20
00:00:22,105 --> 00:00:22,147
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

21
00:00:22,147 --> 00:00:22,189
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

22
00:00:22,189 --> 00:00:22,231
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

23
00:00:22,231 --> 00:00:22,272
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

24
00:00:22,272 --> 00:00:22,314
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

25
00:00:22,314 --> 00:00:22,356
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

26
00:00:22,356 --> 00:00:22,397
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

27
00:00:22,397 --> 00:00:22,439
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

28
00:00:22,439 --> 00:00:22,481
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

29
00:00:22,481 --> 00:00:22,523
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

30
00:00:22,523 --> 00:00:22,564
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

31
00:00:22,564 --> 00:00:22,606
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

32
00:00:22,606 --> 00:00:22,648
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

33
00:00:22,648 --> 00:00:22,689
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

34
00:00:22,689 --> 00:00:22,731
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

35
00:00:22,731 --> 00:00:22,773
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

36
00:00:22,773 --> 00:00:22,814
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

37
00:00:22,814 --> 00:00:22,856
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

38
00:00:22,856 --> 00:00:22,898
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

39
00:00:22,898 --> 00:00:22,940
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

40
00:00:22,940 --> 00:00:22,981
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

41
00:00:22,981 --> 00:00:23,023
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

42
00:00:23,023 --> 00:00:23,065
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

43
00:00:23,065 --> 00:00:23,106
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

44
00:00:23,106 --> 00:00:23,148
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

45
00:00:23,148 --> 00:00:23,190
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

46
00:00:23,190 --> 00:00:23,232
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

47
00:00:23,232 --> 00:00:23,273
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

48
00:00:23,273 --> 00:00:23,315
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

49
00:00:23,315 --> 00:00:23,357
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

50
00:00:23,357 --> 00:00:23,398
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

51
00:00:23,398 --> 00:00:23,440
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

52
00:00:23,440 --> 00:00:23,482
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

53
00:00:23,482 --> 00:00:23,524
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

54
00:00:23,524 --> 00:00:23,565
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

55
00:00:23,565 --> 00:00:23,607
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

56
00:00:23,607 --> 00:00:23,649
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

57
00:00:23,690 --> 00:00:23,732
Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb.

58
00:02:15,886 --> 00:02:19,014
Nein, das ist...

59
00:02:24,144 --> 00:02:25,729
Zeit zum Putzen!

60
00:02:28,649 --> 00:02:30,942
Wenn ich nicht putze...

61
00:02:34,029 --> 00:02:38,867
Meine kleine Mandarine... meine kleine Mandarine...

62
00:02:49,211 --> 00:02:49,252
Es geschah vor einem Monat. . .

63
00:02:49,252 --> 00:02:49,294
Es geschah vor einem Monat. . .

64
00:02:49,294 --> 00:02:49,336
Es geschah vor einem Monat. . .

65
00:02:49,336 --> 00:02:49,378
Es geschah vor einem Monat. . .

66
00:02:49,378 --> 00:02:49,419
Es geschah vor einem Monat. . .

67
00:02:49,419 --> 00:02:49,461
Es geschah vor einem Monat. . .

68
00:02:49,461 --> 00:02:49,503
Es geschah vor einem Monat. . .

69
00:02:49,503 --> 00:02:49,544
Es geschah vor einem Monat. . .

70
00:02:49,544 --> 00:02:51,588
Es geschah vor einem Monat. . .

71
00:02:51,588 --> 00:02:53,840
Alarm! Das wertvolle Juwel des Kunstmuseums: Yokohama
Träne wurde von einem Phantomdieb gestohlen –
Es geschah vor einem Monat. . .

72
00:02:53,840 --> 00:02:56,718
Alarm! Das wertvolle Juwel des Kunstmuseums: Yokohama
Träne wurde von einem Phantomdieb gestohlen –

73
00:03:01,098 --> 00:03:03,266
Yokohamas Träne...

74
00:03:03,266 --> 00:03:05,977
So eine schöne Sache...

75
00:03:05,977 --> 00:03:09,856
Es hat auf jeden Fall eine herrliche Ausstrahlung, die zu dir passt, Arséne-sama.

76
00:03:09,856 --> 00:03:14,152
Aber natürlich ist deine Schönheit immer noch um Welten höher, Arséne-sama.

77
00:03:16,321 --> 00:03:17,322
Das ist alles, was Sie tun müssen!

78
00:03:17,322 --> 00:03:18,532
Stellt euch!

79
00:03:19,908 --> 00:03:21,993
Du bist also endlich aufgetaucht...

80
00:03:21,993 --> 00:03:23,495
Milchiger Holmes!

81
00:03:23,495 --> 00:03:27,958
Phantom Thieves Arséne, Stone River, Twenty und...

82
00:03:27,958 --> 00:03:28,917
Kaninchen!

83
00:03:28,917 --> 00:03:30,252
Es ist Ratte.

84
00:03:30,252 --> 00:03:32,003
Wir lassen Sie niemals entkommen!

85
00:03:32,879 --> 00:03:34,464
Wir lassen dich nicht entkommen...

86
00:03:35,048 --> 00:03:37,426
Wir werden die Yokohama's Tear zurückerobern.

87
00:03:37,426 --> 00:03:37,467
iggy

88
00:03:37,467 --> 00:03:37,509
Schweinchen

89
00:03:37,509 --> 00:03:37,551
ag

90
00:03:37,551 --> 00:03:37,592
Wackeln

91
00:03:37,592 --> 00:03:37,634
Wackeln

92
00:03:37,634 --> 00:03:37,676
Yigg

93
00:03:37,676 --> 00:03:37,718
Yigg

94
00:03:37,718 --> 00:03:37,759
ig,

95
00:03:37,759 --> 00:03:37,801
ag,

96
00:03:37,801 --> 00:03:37,843
iggy

97
00:03:37,843 --> 00:03:37,884
iggy

98
00:03:37,884 --> 00:03:37,926
iggy

99
00:03:37,926 --> 00:03:37,968
iggy

100
00:03:37,968 --> 00:03:38,009
iggy

101
00:03:38,009 --> 00:03:38,051
iggy

102
00:03:38,051 --> 00:03:38,093
iggy

103
00:03:38,093 --> 00:03:38,135
Hoch,

104
00:03:38,135 --> 00:03:38,176
ig,

105
00:03:38,176 --> 00:03:38,218
iggy

106
00:03:38,218 --> 00:03:38,260
Perücke,

107
00:03:38,260 --> 00:03:38,301
Aig,

108
00:03:38,301 --> 00:03:38,343
Aig,

109
00:03:38,343 --> 00:03:38,385
Aig,

110
00:03:38,385 --> 00:03:38,427
zB,

111
00:03:38,427 --> 00:03:38,468
zB,

112
00:03:38,468 --> 00:03:38,510
zB,

113
00:03:38,510 --> 00:03:38,552
Wedel,

114
00:03:38,552 --> 00:03:38,593
Wedel,

115
00:03:38,593 --> 00:03:38,635
Wedel,

116
00:03:38,635 --> 00:03:38,677
Wedel,

117
00:03:38,677 --> 00:03:38,719
Wedel,

118
00:03:38,719 --> 00:03:38,760
ugg,

119
00:03:38,760 --> 00:03:38,802
äh,

120
00:03:38,802 --> 00:03:38,844
äh,

121
00:03:38,844 --> 00:03:38,885
ua

122
00:03:38,885 --> 00:03:38,927
Wg,

123
00:03:38,927 --> 00:03:38,969
Negativ,

124
00:03:38,969 --> 00:03:39,010
ugg,

125
00:03:39,010 --> 00:03:39,052
ugg,

126
00:03:39,052 --> 00:03:39,094
ugg,

127
00:03:39,094 --> 00:03:40,679
Kannst du mich wirklich fangen!

128
00:03:40,679 --> 00:03:40,721
Kannst du mich wirklich fangen!

129
00:03:40,721 --> 00:03:40,762
Kannst du mich wirklich fangen!

130
00:03:40,762 --> 00:03:40,804
Kannst du mich wirklich fangen!

131
00:03:40,804 --> 00:03:40,846
Kannst du mich wirklich fangen!

132
00:03:40,846 --> 00:03:40,887
Kannst du mich wirklich fangen!

133
00:03:40,887 --> 00:03:40,929
Kannst du mich wirklich fangen!

134
00:03:40,929 --> 00:03:40,971
Kannst du mich wirklich fangen!

135
00:03:40,971 --> 00:03:41,012
Kannst du mich wirklich fangen!

136
00:03:41,012 --> 00:03:41,054
Kannst du mich wirklich fangen!

137
00:03:41,054 --> 00:03:41,096
Kannst du mich wirklich fangen!

138
00:03:41,096 --> 00:03:41,138
Kannst du mich wirklich fangen!

139
00:03:41,138 --> 00:03:41,179
Kannst du mich wirklich fangen!

140
00:03:41,179 --> 00:03:41,221
Kannst du mich wirklich fangen!

141
00:03:41,221 --> 00:03:41,263
Kannst du mich wirklich fangen!

142
00:03:41,263 --> 00:03:41,304
Kannst du mich wirklich fangen!

143
00:03:41,304 --> 00:03:41,346
Kannst du mich wirklich fangen!

144
00:03:41,346 --> 00:03:41,388
Kannst du mich wirklich fangen!

145
00:03:41,388 --> 00:03:41,430
Kannst du mich wirklich fangen!

146
00:03:41,430 --> 00:03:41,471
Kannst du mich wirklich fangen!

147
00:03:41,471 --> 00:03:41,513
Kannst du mich wirklich fangen!

148
00:03:41,513 --> 00:03:41,555
Kannst du mich wirklich fangen!

149
00:03:41,555 --> 00:03:41,596
Kannst du mich wirklich fangen!

150
00:03:41,596 --> 00:03:41,638
Kannst du mich wirklich fangen!

151
00:03:41,638 --> 00:03:41,680
Kannst du mich wirklich fangen!

152
00:03:41,680 --> 00:03:41,722
Kannst du mich wirklich fangen!

153
00:03:41,722 --> 00:03:41,763
Kannst du mich wirklich fangen!

154
00:03:41,763 --> 00:03:41,805
Kannst du mich wirklich fangen!

155
00:03:41,805 --> 00:03:41,847
Kannst du mich wirklich fangen!

156
00:03:41,847 --> 00:03:41,888
Kannst du mich wirklich fangen!

157
00:03:41,888 --> 00:03:41,930
Kannst du mich wirklich fangen!

158
00:03:41,930 --> 00:03:41,972
Kannst du mich wirklich fangen!

159
00:03:41,972 --> 00:03:42,013
Kannst du mich wirklich fangen!

160
00:03:42,013 --> 00:03:42,055
Kannst du mich wirklich fangen!

161
00:03:42,055 --> 00:03:42,097
Kannst du mich wirklich fangen!

162
00:03:42,097 --> 00:03:42,139
Kannst du mich wirklich fangen!

163
00:03:42,139 --> 00:03:42,180
Kannst du mich wirklich fangen!

164
00:03:42,180 --> 00:03:46,101
Nehmen Sie uns nicht auf die leichte Schulter! Wir wurden von Kobayashi-senseil ausgebildet!

165
00:03:46,101 --> 00:03:50,021
Ich habe nie auf dich herabgeschaut.

166
00:03:51,940 --> 00:03:53,942
S-Sie ist weg!

167
00:03:55,736 --> 00:03:57,821
Stone River, in Garde!

168
00:04:02,200 --> 00:04:05,162
Das sind ein paar starke Spielzeuge, die du da hast, übermenschliches Mädchen!

169
00:04:05,162 --> 00:04:08,290
Nein... bitte hör auf!

170
00:04:08,749 --> 00:04:10,041
Sag es nicht so...

171
00:04:13,712 --> 00:04:16,548
Iss das! Spielzeug der Flamme!

172
00:04:30,145 --> 00:04:31,396
Das war nah-

173
00:04:35,984 --> 00:04:37,235
Sher! Hinter dir!

174
00:04:39,946 --> 00:04:42,240
Bitte hören Sie auf mit Ihrem vergeblichen Widerstand!

175
00:04:48,622 --> 00:04:50,248
So ein unordentlicher Vogelkäfig.

176
00:04:50,791 --> 00:04:54,920
Ich wollte, dass du ein schöneres für mich machst, weißt du?

177
00:04:54,920 --> 00:04:57,339
Phantomdieb Arsénel Ich werde dich verhaften!

178
00:04:58,006 --> 00:04:59,591
Arséne-samal

179
00:05:03,595 --> 00:05:06,848
Ich werde mich hier verabschieden, Milky Holmes.

180
00:05:06,848 --> 00:05:10,435
Yokohamas Träne gehört jetzt mir.

181
00:05:10,894 --> 00:05:12,062
Idioten!

182
00:05:12,062 --> 00:05:13,522
Oh nein, das tust du nicht!

183
00:05:16,650 --> 00:05:19,361
Du willst mich also unbedingt einfangen, eh...

184
00:05:19,361 --> 00:05:22,864
Natürlich! Die Pflicht eines Detektivs besteht darin, Phantomdiebe zu fangen!

185
00:05:22,864 --> 00:05:25,784
Was für eine Ehre. Allerdings...

186
00:05:26,201 --> 00:05:28,870
Spielzeuge der Pracht.

187
00:05:43,426 --> 00:05:44,970
Wie von unserem Arséne-samal erwartet

188
00:05:44,970 --> 00:05:47,681
Es sah aus wie eine echte Explosion!

189
00:05:47,681 --> 00:05:49,891
Das ist also Resplendence...

190
00:05:49,891 --> 00:05:50,851
l..

191
00:05:52,853 --> 00:05:56,064
...habe noch nichts gemacht...

192
00:06:05,782 --> 00:06:08,159
Geht es allen gut?

193
00:06:10,787 --> 00:06:13,540
Ah, mir geht es gut.

194
00:06:14,332 --> 00:06:17,377
Mir geht es auch gut.

195
00:06:17,377 --> 00:06:20,672
Du wirst nicht entkommen, Arsene...

196
00:06:20,672 --> 00:06:23,049
So weit kann man noch nicht gekommen sein...

197
00:06:24,259 --> 00:06:25,218
Huh!

198
00:06:28,096 --> 00:06:30,098
Hast du etwas herausgefunden?

199
00:06:31,224 --> 00:06:33,226
Ich kann nichts sehen!

200
00:06:33,226 --> 00:06:34,311
Ich kann nicht hören...

201
00:06:35,687 --> 00:06:37,564
M-Ich auch...

202
00:06:41,526 --> 00:06:43,945
Ich kann nicht... meine Kraft aufbringen...

203
00:06:46,072 --> 00:06:47,949
Bewegen Sie sich!

204
00:06:48,700 --> 00:06:49,659
Movel!

205
00:06:49,659 --> 00:06:51,661
Bewegen Sie sich, verdammt!

206
00:06:52,037 --> 00:06:54,414
Warum gehst du nicht um?

207
00:06:54,831 --> 00:06:57,375
Ich kann Maschinen steuern...

208
00:06:57,375 --> 00:06:59,711
Sie sollen tun, was ich ihnen sage, richtig!

209
00:07:00,128 --> 00:07:01,463
Warum also!!

210
00:07:01,463 --> 00:07:04,174
Nero auch... was ist passiert!

211
00:07:04,591 --> 00:07:05,717
Meine Spielzeuge...

212
00:07:06,718 --> 00:07:07,886
Es ist weg!

213
00:07:15,268 --> 00:07:17,646
Bewegen! Bewegen!

214
00:07:18,897 --> 00:07:20,649
Bewegen...

215
00:07:21,983 --> 00:07:23,777
...du steinig/

216
00:07:26,529 --> 00:07:29,950
Es wird sich nicht bewegen... warum wird es sich nicht bewegen?

217
00:07:29,950 --> 00:07:33,453
Mein Spielzeug... es ist weg!

218
00:07:33,453 --> 00:07:34,621
Auf keinen Fall...

219
00:07:34,621 --> 00:07:36,164
Was ist das!

220
00:07:36,164 --> 00:07:38,458
Was ist passiert?!

221
00:07:38,458 --> 00:07:40,919
Nein!

222
00:07:48,218 --> 00:07:48,259
[Prasenit. iolimes Deiecive Acadlamly

223
00:07:48,259 --> 00:07:48,301
Riesel Wiolmesweiektive

224
00:07:48,301 --> 00:07:48,343
Anwesend. (nelmes DeiEcive Acre

225
00:08:02,065 --> 00:08:04,275
Hör auf...

226
00:08:04,275 --> 00:08:06,987
Ich denke... nicht...

227
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
Ich bin zu spät!

228
00:08:15,203 --> 00:08:18,373
Der Wecker war kaputt! Es hat nicht geklingelt!

229
00:08:18,373 --> 00:08:19,290
Wirklich!

230
00:08:19,290 --> 00:08:20,458
Ja, wirklich!

231
00:08:20,458 --> 00:08:22,043
Du bist einer, der reden kann, Nero!

232
00:08:22,043 --> 00:08:24,421
Du sahst wirklich glücklich aus, als du im Schlaf gesabbert hast, Cordelia!

233
00:08:24,421 --> 00:08:28,675
Ich würde auf keinen Fall sabbern! Wie unhöflich!

234
00:08:28,675 --> 00:08:31,261
Ooh süß, ins Schwarze!

235
00:08:31,261 --> 00:08:32,178
Nero!

236
00:08:32,178 --> 00:08:36,474
Nun, nun, ihr zwei. Eigentlich mag ich Sabbern.

237
00:08:37,100 --> 00:08:38,685
Das ist so dumm!

238
00:08:38,685 --> 00:08:42,564
Ah, ich bin verhungert! Ich bin ohne Frühstück gegangen!

239
00:08:42,564 --> 00:08:45,567
Ich will Essen! Ich will Essen!

240
00:08:45,567 --> 00:08:49,946
Wir sind in letzter Zeit so oft zu spät gekommen. Es entehrt die Holmes Detective Academy!

241
00:08:49,946 --> 00:08:52,991
Es ist in Ordnung, wenn wir nur zu spät kommen. Richtig, Herc!

242
00:08:52,991 --> 00:08:54,284
Ah, ähm...

243
00:08:54,284 --> 00:08:57,412
Oh, sieh dir das an! Diese Wolke sieht aus wie Fischpaste!

244
00:08:57,912 --> 00:08:59,414
Wie...!

245
00:09:04,753 --> 00:09:06,504
Rette mich!

246
00:09:06,504 --> 00:09:07,964
Oh nein!

247
00:09:10,842 --> 00:09:14,471
Herrgott! Herc, warum hast du nicht durchgehalten!

248
00:09:14,471 --> 00:09:15,138
Ähm...

249
00:09:15,138 --> 00:09:17,557
Du hast mich absichtlich reingezogen, nicht wahr?

250
00:09:17,557 --> 00:09:20,435
Jetzt lasst uns zur Schule gehen und unsere Uniformen wechseln!

251
00:09:20,769 --> 00:09:23,063
Es war alles deine Schuld!
Die Hauptschuld lag bei dir!

252
00:09:23,063 --> 00:09:24,773
Selbst wenn du mir das sagst...

253
00:09:24,773 --> 00:09:26,900
G-Guten Morgen.

254
00:09:26,900 --> 00:09:28,276
Guten Morgen.

255
00:09:28,276 --> 00:09:30,987
Guten Morgen, Ishinagare-san.

256
00:09:30,987 --> 00:09:36,326
Meine Güte... seit Milky Holmes ihre Spielzeuge verloren hat, sind sie so nutzlos geworden...

257
00:09:36,743 --> 00:09:41,748
Doch warum hat uns Arséne-sama befohlen, diese Akademie zu infiltrieren?

258
00:09:42,332 --> 00:09:46,836
Spielzeuge sind wunderbare und geheimnisvolle Kräfte, die man bei der Geburt erlangt.

259
00:09:46,836 --> 00:09:53,718
Ich, Nijuuri Kai, wurde mit diesem hervorragenden und wunderschönen Gesicht geboren!

260
00:09:53,718 --> 00:09:54,886
Allerdings!

261
00:09:55,720 --> 00:09:58,473
Es gibt tatsächlich viele verschiedene Arten von Spielzeug!

262
00:09:58,473 --> 00:10:02,435
Spielzeuge der Flamme, Spielzeuge des Eises, Spielzeuge der Sinne und auch
diejenigen für Teleportation, Stärke und Telekinese!

263
00:10:02,435 --> 00:10:03,603
Juhuu!

264
00:10:03,603 --> 00:10:07,023
Übrigens, mein wunderschönes Gesicht und Aussehen –

265
00:10:07,023 --> 00:10:07,899
Wow!

266
00:10:07,899 --> 00:10:09,442
– haben nichts mit Toysl zu tun!!

267
00:10:09,442 --> 00:10:11,903
Nicht im Geringsten, hörst du, Mel!

268
00:10:13,822 --> 00:10:16,324
Nur wer Spielzeug besitzt, kann Detektiv werden!

269
00:10:16,324 --> 00:10:21,830
In dieser Akademie müssen Sie Ihr eigenes Spielzeug verbessern.
Suche nach chaotischen und zerstörerischen Phantomdieben,

270
00:10:21,830 --> 00:10:24,958
und kämpfe gegen sie!!

271
00:10:25,375 --> 00:10:27,585
Phantomdiebe sind geworden...

272
00:10:27,585 --> 00:10:30,505
...wunderschön, wie Mel

273
00:10:30,505 --> 00:10:35,510
Nein, das ist sicher, denn ich bin ein Phantomdieb.

274
00:10:35,510 --> 00:10:36,344
Richtig...

275
00:10:36,344 --> 00:10:38,263
Sensei, ich verstehe nicht.

276
00:10:46,062 --> 00:10:49,065
Es ist Milky Holmes! Sie sind wieder zu spät!

277
00:10:49,065 --> 00:10:50,608
Warum sind sie tropfnass!

278
00:10:50,608 --> 00:10:54,279
Jetzt, wo sie ihr Spielzeug, den Milky Holmes, verloren haben
sind nichts anderes als typische Loli-Deiche, eh!

279
00:10:54,279 --> 00:10:57,490
W-Es tut uns leid, dass wir zu spät gekommen sind, Nijuuri-sensei!

280
00:10:57,490 --> 00:11:00,618
Der Typ, der vor verdammt gutem Aussehen strotzt, bin natürlich ich,

281
00:11:00,618 --> 00:11:02,328
Warum bist du tropfnass!
Der Typ, der vor verdammt gutem Aussehen strotzt, bin natürlich ich,

282
00:11:02,328 --> 00:11:02,829
Na ja, am Teich...

283
00:11:02,829 --> 00:11:04,455
Das ist mein patentiertes...
Na ja, am Teich...

284
00:11:07,333 --> 00:11:09,502
Du wirst dich erkälten. Tragen Sie das.

285
00:11:09,502 --> 00:11:10,628
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

286
00:11:11,629 --> 00:11:13,298
Wir gehen uns umziehen.

287
00:11:29,063 --> 00:11:33,776
Ja, du bist genau wie dieses T-Shirt, Miserable Milky Holmes.

288
00:11:33,776 --> 00:11:36,362
Sensei, deine Brustwarzen sind erigiert.

289
00:11:56,716 --> 00:11:58,426
Ishinagare-san...

290
00:11:58,426 --> 00:12:01,137
Sie kamen heute wieder zu spät, richtig!

291
00:12:01,137 --> 00:12:02,889
Ja, Arséne-sa-

292
00:12:03,890 --> 00:12:06,643
Ich meine, die Vorsitzende des Studentenrats, Henriette-sama.

293
00:12:06,643 --> 00:12:10,605
Außerdem sind sie nicht nur in den Teich gefallen, sondern auch im Unterricht danach.

294
00:12:14,484 --> 00:12:16,361
Im Tailing-Kurs...

295
00:12:21,574 --> 00:12:23,201
Sie sind leicht zu bemerken.

296
00:12:24,077 --> 00:12:25,995
Merke mich nicht...

297
00:12:28,248 --> 00:12:31,000
Im Menschenbeobachtungskurs...

298
00:12:31,000 --> 00:12:33,002
N-Nein!

299
00:12:33,002 --> 00:12:35,630
Sie geraten in Verlegenheit und rennen weg.

300
00:12:38,508 --> 00:12:41,302
Im Profiling-Kurs...

301
00:12:45,390 --> 00:12:51,771
Profilierung

302
00:12:53,398 --> 00:12:58,111
Jetzt, wo sie ihr Spielzeug, den Milky Holmes, verloren haben
sind wirklich nichtsnutzige geworden!

303
00:12:58,111 --> 00:13:00,280
Egal, was sie tun, es ist ein epischer Fehlschlag!

304
00:13:00,280 --> 00:13:03,449
Sie sind Überbleibsel der Elite und sind es jetzt
nur eine Horde einfach widerwärtiger Kinder!

305
00:13:05,118 --> 00:13:06,202
Nezu-san.

306
00:13:07,870 --> 00:13:09,664
Was hast du gerade gesagt!

307
00:13:09,664 --> 00:13:14,168
U-Ähm... nichtsnutzige Reste...

308
00:13:16,713 --> 00:13:18,589
Stottern Sie nicht!

309
00:13:18,589 --> 00:13:20,925
Es ist in Ordnung

310
00:13:24,971 --> 00:13:26,723
Es ist wie du sagst.

311
00:13:28,975 --> 00:13:34,397
Sie waren die Mannschaft, die einst die beste Mannschaft war
die Ernte auch in der Holmes Detective Academy.

312
00:13:36,899 --> 00:13:40,111
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

313
00:13:40,111 --> 00:13:40,153
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

314
00:13:40,153 --> 00:13:40,194
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

315
00:13:40,194 --> 00:13:40,236
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

316
00:13:40,236 --> 00:13:40,278
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

317
00:13:40,278 --> 00:13:40,320
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

318
00:13:40,320 --> 00:13:40,361
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

319
00:13:40,361 --> 00:13:40,403
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

320
00:13:40,403 --> 00:13:40,445
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

321
00:13:40,445 --> 00:13:40,486
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

322
00:13:40,486 --> 00:13:40,528
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

323
00:13:40,528 --> 00:13:40,570
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

324
00:13:40,570 --> 00:13:40,611
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

325
00:13:40,611 --> 00:13:40,653
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

326
00:13:40,653 --> 00:13:40,695
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

327
00:13:40,695 --> 00:13:40,737
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

328
00:13:40,737 --> 00:13:40,778
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

329
00:13:40,778 --> 00:13:40,820
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

330
00:13:40,820 --> 00:13:40,862
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

331
00:13:40,862 --> 00:13:40,903
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

332
00:13:40,903 --> 00:13:40,945
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

333
00:13:40,945 --> 00:13:40,987
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

334
00:13:40,987 --> 00:13:41,029
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

335
00:13:41,029 --> 00:13:41,070
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

336
00:13:41,070 --> 00:13:41,112
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

337
00:13:41,112 --> 00:13:41,154
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

338
00:13:41,154 --> 00:13:41,195
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

339
00:13:41,195 --> 00:13:41,237
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

340
00:13:41,237 --> 00:13:41,279
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

341
00:13:41,279 --> 00:13:41,321
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

342
00:13:41,321 --> 00:13:41,362
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

343
00:13:41,362 --> 00:13:41,404
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

344
00:13:41,404 --> 00:13:41,446
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

345
00:13:41,446 --> 00:13:41,487
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

346
00:13:41,487 --> 00:13:41,529
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

347
00:13:41,529 --> 00:13:41,571
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

348
00:13:41,571 --> 00:13:41,612
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

349
00:13:41,612 --> 00:13:41,654
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

350
00:13:41,654 --> 00:13:41,696
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

351
00:13:41,696 --> 00:13:41,738
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

352
00:13:41,738 --> 00:13:41,779
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

353
00:13:41,779 --> 00:13:41,821
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

354
00:13:41,821 --> 00:13:41,863
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

355
00:13:41,863 --> 00:13:41,904
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

356
00:13:41,904 --> 00:13:41,946
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

357
00:13:41,946 --> 00:13:41,988
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

358
00:13:41,988 --> 00:13:42,030
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

359
00:13:42,030 --> 00:13:42,071
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

360
00:13:42,071 --> 00:13:42,113
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

361
00:13:42,113 --> 00:13:42,155
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

362
00:13:42,155 --> 00:13:42,196
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

363
00:13:42,196 --> 00:13:42,238
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

364
00:13:42,238 --> 00:13:42,280
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

365
00:13:42,280 --> 00:13:42,322
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

366
00:13:42,322 --> 00:13:42,363
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

367
00:13:42,363 --> 00:13:42,405
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

368
00:13:42,405 --> 00:13:42,447
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

369
00:13:42,447 --> 00:13:42,488
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

370
00:13:42,488 --> 00:13:42,530
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

371
00:13:42,530 --> 00:13:42,572
Milky Holmes war das Team, das trainiert wurde
der legendäre große Detektiv, Kobayashi Opera.

372
00:13:43,281 --> 00:13:43,323
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

373
00:13:43,323 --> 00:13:43,364
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

374
00:13:43,364 --> 00:13:43,406
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

375
00:13:43,406 --> 00:13:43,448
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

376
00:13:43,448 --> 00:13:43,489
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

377
00:13:43,489 --> 00:13:43,531
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

378
00:13:43,531 --> 00:13:43,573
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

379
00:13:43,573 --> 00:13:43,614
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

380
00:13:43,614 --> 00:13:43,656
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

381
00:13:43,656 --> 00:13:43,698
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

382
00:13:43,698 --> 00:13:43,740
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

383
00:13:43,740 --> 00:13:43,781
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

384
00:13:43,781 --> 00:13:43,823
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

385
00:13:43,823 --> 00:13:43,865
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

386
00:13:43,865 --> 00:13:43,906
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

387
00:13:43,906 --> 00:13:43,948
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

388
00:13:43,948 --> 00:13:43,990
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

389
00:13:43,990 --> 00:13:44,032
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

390
00:13:44,032 --> 00:13:44,073
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

391
00:13:44,073 --> 00:13:44,115
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

392
00:13:44,115 --> 00:13:44,157
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

393
00:13:44,157 --> 00:13:44,198
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

394
00:13:44,198 --> 00:13:44,240
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

395
00:13:44,240 --> 00:13:44,282
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

396
00:13:44,282 --> 00:13:44,324
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

397
00:13:44,324 --> 00:13:44,365
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

398
00:13:44,365 --> 00:13:44,407
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

399
00:13:44,407 --> 00:13:44,449
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

400
00:13:44,449 --> 00:13:44,490
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

401
00:13:44,490 --> 00:13:44,532
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

402
00:13:44,532 --> 00:13:44,574
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

403
00:13:44,574 --> 00:13:44,615
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

404
00:13:44,615 --> 00:13:44,657
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

405
00:13:44,657 --> 00:13:44,699
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

406
00:13:44,699 --> 00:13:44,741
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

407
00:13:44,741 --> 00:13:44,782
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

408
00:13:44,782 --> 00:13:44,824
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

409
00:13:44,824 --> 00:13:44,866
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

410
00:13:44,866 --> 00:13:44,907
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

411
00:13:44,907 --> 00:13:44,949
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

412
00:13:44,949 --> 00:13:44,991
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

413
00:13:44,991 --> 00:13:45,033
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

414
00:13:45,033 --> 00:13:45,074
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

415
00:13:45,074 --> 00:13:45,116
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

416
00:13:45,116 --> 00:13:45,158
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

417
00:13:45,158 --> 00:13:45,199
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

418
00:13:45,199 --> 00:13:45,241
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

419
00:13:45,241 --> 00:13:45,283
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

420
00:13:45,283 --> 00:13:45,325
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

421
00:13:45,325 --> 00:13:45,366
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

422
00:13:45,366 --> 00:13:45,408
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

423
00:13:45,408 --> 00:13:45,450
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

424
00:13:45,450 --> 00:13:45,491
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

425
00:13:45,491 --> 00:13:45,533
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

426
00:13:45,533 --> 00:13:45,575
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

427
00:13:45,575 --> 00:13:45,616
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

428
00:13:45,616 --> 00:13:45,658
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

429
00:13:45,658 --> 00:13:45,700
Sie sind ihrer Rolle wirklich gerecht geworden,

430
00:13:45,700 --> 00:13:45,742
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

431
00:13:45,742 --> 00:13:45,783
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

432
00:13:45,783 --> 00:13:45,825
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

433
00:13:45,825 --> 00:13:45,867
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

434
00:13:45,867 --> 00:13:45,908
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

435
00:13:45,908 --> 00:13:45,950
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

436
00:13:45,950 --> 00:13:45,992
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

437
00:13:45,992 --> 00:13:46,034
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

438
00:13:46,034 --> 00:13:46,075
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

439
00:13:46,075 --> 00:13:46,117
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

440
00:13:46,117 --> 00:13:46,159
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

441
00:13:46,159 --> 00:13:46,200
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

442
00:13:46,200 --> 00:13:46,242
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

443
00:13:46,242 --> 00:13:46,284
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

444
00:13:46,284 --> 00:13:46,326
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

445
00:13:46,326 --> 00:13:46,367
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

446
00:13:46,367 --> 00:13:46,409
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

447
00:13:46,409 --> 00:13:46,451
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

448
00:13:46,451 --> 00:13:46,492
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

449
00:13:46,492 --> 00:13:46,534
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

450
00:13:46,534 --> 00:13:46,576
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

451
00:13:46,576 --> 00:13:46,617
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

452
00:13:46,617 --> 00:13:46,659
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

453
00:13:46,659 --> 00:13:46,701
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

454
00:13:46,701 --> 00:13:46,743
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

455
00:13:46,743 --> 00:13:46,784
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

456
00:13:46,784 --> 00:13:46,826
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

457
00:13:46,826 --> 00:13:46,868
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

458
00:13:46,868 --> 00:13:46,909
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

459
00:13:46,909 --> 00:13:46,951
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

460
00:13:46,951 --> 00:13:46,993
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

461
00:13:46,993 --> 00:13:47,035
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

462
00:13:47,035 --> 00:13:47,076
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

463
00:13:47,076 --> 00:13:47,118
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

464
00:13:47,118 --> 00:13:47,160
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

465
00:13:47,160 --> 00:13:47,201
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

466
00:13:47,201 --> 00:13:47,243
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

467
00:13:47,243 --> 00:13:47,285
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

468
00:13:47,285 --> 00:13:47,327
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

469
00:13:47,327 --> 00:13:47,368
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

470
00:13:47,368 --> 00:13:47,410
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

471
00:13:47,410 --> 00:13:47,452
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

472
00:13:47,452 --> 00:13:47,493
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

473
00:13:47,493 --> 00:13:47,535
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

474
00:13:47,535 --> 00:13:47,577
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

475
00:13:47,577 --> 00:13:47,618
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

476
00:13:47,618 --> 00:13:47,660
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

477
00:13:47,660 --> 00:13:49,370
den Phantomdieb Arséne viele Male in die Enge treiben.

478
00:13:50,288 --> 00:13:53,624
Jeder Student der Akademie bewunderte sie.

479
00:13:53,624 --> 00:13:56,794
Sie alle sagten: „Ahh, ich möchte wie ein Detektiv von Milky Holmes sein.“

480
00:13:57,879 --> 00:14:02,884
Doch nach dem Tod von Kobayashi Opera
Es gelang ihnen nicht, den Phantomdieb Arséne zu fangen.

481
00:14:02,884 --> 00:14:06,262
und jetzt, wo sie auch ihr Spielzeug verloren haben ...

482
00:14:07,055 --> 00:14:09,265
Was gibt es heute Abend zum Abendessen?

483
00:14:09,265 --> 00:14:11,517
Ich habe das Steak satt.

484
00:14:11,517 --> 00:14:14,979
Wenn Sie keine Lust mehr auf Steaks haben, essen Sie doch einfach Sushi!

485
00:14:16,647 --> 00:14:23,196
Da sie erfahrene Detektive waren, sind sie es auch
verwöhnt in der Akademie und in den Schlafsälen.

486
00:14:23,196 --> 00:14:24,739
Allerdings...

487
00:14:24,739 --> 00:14:26,908
Sie haben ihre Brillanz bereits verloren.

488
00:14:26,908 --> 00:14:28,618
Cafeteria
Der exzessive Chefkoch

489
00:14:30,370 --> 00:14:32,914
Schauen Sie sich das an, es ist für Milky Holmes!

490
00:14:32,914 --> 00:14:34,040
Glücklich!

491
00:14:34,040 --> 00:14:34,665
Unser Essen ist einfach nicht genug...

492
00:14:34,665 --> 00:14:36,584
Das ist widerlich.
Unser Essen ist einfach nicht genug...

493
00:14:36,584 --> 00:14:38,544
Tolles, ganzes gebratenes Schwein!

494
00:14:38,544 --> 00:14:40,088
Ich nehme eine Schweinelende!

495
00:14:40,088 --> 00:14:41,214
Ich nehme ein Filet!

496
00:14:41,214 --> 00:14:43,091
Ich werde...

497
00:14:44,175 --> 00:14:45,802
Mein Schwein!

498
00:14:49,013 --> 00:14:51,224
Studierendenratspräsidentin Henriette!

499
00:14:52,433 --> 00:14:54,644
Sherlock Shellingford-san.

500
00:14:54,644 --> 00:14:56,437
J-Ja!

501
00:14:56,437 --> 00:14:58,022
Cordelia Glauca-san.

502
00:14:58,022 --> 00:14:58,981
Ja.

503
00:14:58,981 --> 00:15:00,441
Hercule Barton-san.

504
00:15:00,441 --> 00:15:01,275
Ja!

505
00:15:01,275 --> 00:15:02,735
Yuzurizaki Nero-san.

506
00:15:02,735 --> 00:15:03,861
Ja.

507
00:15:04,278 --> 00:15:09,992
Bevor Sie feiern, möchte ich, dass Sie alle etwas tun.

508
00:15:09,992 --> 00:15:12,370
Etwas, das ich tun muss!

509
00:15:12,370 --> 00:15:16,290
Ein speziell auf die Detektive von Milky Holmes zugeschnittener Test.

510
00:15:20,086 --> 00:15:21,879
So, es hat begonnen...

511
00:15:26,300 --> 00:15:27,969
B-Bombe!

512
00:15:28,594 --> 00:15:28,636
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

513
00:15:28,636 --> 00:15:28,678
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

514
00:15:28,678 --> 00:15:28,719
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

515
00:15:28,719 --> 00:15:28,761
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

516
00:15:28,761 --> 00:15:28,803
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

517
00:15:28,803 --> 00:15:28,845
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

518
00:15:28,845 --> 00:15:28,886
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

519
00:15:28,886 --> 00:15:28,928
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

520
00:15:28,928 --> 00:15:28,970
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

521
00:15:28,970 --> 00:15:29,011
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

522
00:15:29,011 --> 00:15:29,053
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

523
00:15:29,053 --> 00:15:29,095
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

524
00:15:29,095 --> 00:15:29,137
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

525
00:15:29,137 --> 00:15:29,178
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

526
00:15:29,178 --> 00:15:29,220
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

527
00:15:29,220 --> 00:15:29,262
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

528
00:15:29,262 --> 00:15:29,303
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

529
00:15:29,303 --> 00:15:29,345
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

530
00:15:29,345 --> 00:15:29,387
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

531
00:15:29,387 --> 00:15:29,429
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

532
00:15:29,429 --> 00:15:29,470
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

533
00:15:29,470 --> 00:15:29,512
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

534
00:15:29,512 --> 00:15:29,554
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

535
00:15:29,554 --> 00:15:29,595
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

536
00:15:29,595 --> 00:15:29,637
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

537
00:15:29,637 --> 00:15:29,679
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

538
00:15:29,679 --> 00:15:29,720
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

539
00:15:29,720 --> 00:15:29,762
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

540
00:15:29,762 --> 00:15:29,804
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

541
00:15:29,804 --> 00:15:29,846
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

542
00:15:29,846 --> 00:15:29,887
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

543
00:15:29,887 --> 00:15:29,929
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

544
00:15:29,929 --> 00:15:29,971
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

545
00:15:29,971 --> 00:15:30,012
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

546
00:15:30,012 --> 00:15:31,264
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

547
00:15:31,264 --> 00:15:35,977
Das Bild stammt aus der Zeit, als Milky Holmes es bekam
eine Leistungsbescheinigung für die Lösung des ersten Falles!

548
00:15:38,980 --> 00:15:41,941
Unsere kostbare Erinnerung...

549
00:15:41,941 --> 00:15:43,734
Warum ist es...

550
00:15:44,318 --> 00:15:46,112
Hierbei handelt es sich um einen Eignungstest.

551
00:15:46,112 --> 00:15:48,698
Ich möchte, dass Sie diese Bombe innerhalb der Frist stoppen.

552
00:15:49,657 --> 00:15:54,287
Es ist einfach. Von den drei Bomben hier gibt es nur eine echte.

553
00:15:54,287 --> 00:15:57,039
Drückt man den echten Knopf, soll die Explosion verhindert werden.

554
00:16:00,960 --> 00:16:01,919
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

555
00:16:01,919 --> 00:16:01,961
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

556
00:16:01,961 --> 00:16:02,003
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

557
00:16:02,003 --> 00:16:02,044
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

558
00:16:02,044 --> 00:16:02,086
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

559
00:16:02,086 --> 00:16:02,128
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

560
00:16:02,128 --> 00:16:02,170
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

561
00:16:02,170 --> 00:16:02,211
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

562
00:16:02,211 --> 00:16:02,253
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

563
00:16:02,253 --> 00:16:02,295
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

564
00:16:02,295 --> 00:16:02,336
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

565
00:16:02,336 --> 00:16:02,378
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

566
00:16:02,378 --> 00:16:03,838
Oder Sie können das verstärkte Glas zerstören.

567
00:16:05,423 --> 00:16:08,301
Eine andere Möglichkeit wäre, das elektronische Schloss zu entriegeln.

568
00:16:09,969 --> 00:16:10,219
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

569
00:16:10,219 --> 00:16:10,261
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

570
00:16:10,261 --> 00:16:10,303
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

571
00:16:10,303 --> 00:16:10,344
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

572
00:16:10,344 --> 00:16:10,386
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

573
00:16:10,386 --> 00:16:10,428
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

574
00:16:10,428 --> 00:16:12,305
Sie können den Leistungsschalter auch aus der Ferne auslösen.

575
00:16:12,305 --> 00:16:14,932
Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun.

576
00:16:14,932 --> 00:16:16,726
Bitte tun Sie, was Sie möchten.

577
00:16:16,726 --> 00:16:18,895
Ihr Zeitlimit beträgt dreißig Sekunden.

578
00:16:19,145 --> 00:16:20,021
Na dann...

579
00:16:20,021 --> 00:16:21,230
Bitte warten Sie eine Minute!

580
00:16:21,230 --> 00:16:24,150
W-Warum müssen wir so etwas tun?

581
00:16:24,150 --> 00:16:25,651
Ich verstehe es nicht!

582
00:16:25,651 --> 00:16:29,780
Es dient dazu, Ihre extravaganten Privaträume exquisit zu halten
Küche und andere prestigeträchtige Privilegien.

583
00:16:29,780 --> 00:16:33,659
Sie wurden dir alle gegeben, als Milky
Holmes galt als hervorragendes Team.

584
00:16:33,659 --> 00:16:36,954
Aber so wie du jetzt bist, bist du zu nutzlos geworden.

585
00:16:38,414 --> 00:16:42,710
Es ist falsch, solch nutzlose Gesellschaft in besonderer Weise zu pflegen.

586
00:16:44,587 --> 00:16:48,341
Dies bestimmt, ob Sie nutzlos sind, nicht nutzlos,

587
00:16:48,341 --> 00:16:53,596
ob diese Nutzlosigkeit nur eine vorübergehende Nutzlosigkeit ist,
oder dass Nutzlosigkeit dauerhaft ist.

588
00:16:53,596 --> 00:16:55,723
Bitte sagen Sie nicht Nutzlosigkeit!

589
00:16:55,723 --> 00:16:56,891
Keine Zungenbrecher!

590
00:16:58,976 --> 00:17:01,395
Dieser Test ist für Sie unmöglich!

591
00:17:01,395 --> 00:17:03,147
Du wirst es sowieso nie schaffen!

592
00:17:03,147 --> 00:17:03,940
Das stimmt, das stimmt!

593
00:17:03,940 --> 00:17:05,566
Wir alle wissen, wie das ausgehen wird.

594
00:17:05,566 --> 00:17:07,318
Sie haben schon lange keine Befugnisse mehr.

595
00:17:07,318 --> 00:17:09,320
Sie sind sowieso von ihren Spielzeugen getrennt!

596
00:17:09,320 --> 00:17:12,281
Ihre Karriere als Detektive ist vorbei, nicht wahr?

597
00:17:12,281 --> 00:17:13,157
Wir können es schaffen!

598
00:17:15,910 --> 00:17:17,870
Unsere Spielzeuge werden auf jeden Fall zu uns zurückkommen!

599
00:17:23,417 --> 00:17:26,587
Breaker-san... bitte!

600
00:17:29,674 --> 00:17:30,716
Bewegen!

601
00:17:30,716 --> 00:17:32,051
Überlassen Sie es Mel

602
00:17:35,263 --> 00:17:38,224
Fühle es Cordelia Glauca...

603
00:17:38,224 --> 00:17:40,643
Welches ist der eigentliche Schalter?

604
00:17:40,643 --> 00:17:44,897
Übrigens, wenn Sie den falschen Schalter drücken, explodiert es.

605
00:17:47,024 --> 00:17:49,777
Hören Sie es Cordelia Glauca...

606
00:17:49,777 --> 00:17:52,071
Alles hat einen Klang...

607
00:17:52,071 --> 00:17:55,658
Ifs Name... Ifs Gesicht...

608
00:17:58,369 --> 00:18:00,329
Bewegen. Ich werde es tun.

609
00:18:02,331 --> 00:18:03,499
Langsam!

610
00:18:03,499 --> 00:18:05,585
Was war das denn für ein Toys of Sense!!

611
00:18:05,585 --> 00:18:08,421
Ich habe auch nicht gesehen, dass du etwas unternommen hast, um das Problem zu lösen, Sher!

612
00:18:12,800 --> 00:18:14,635
Was machst du, wenn es kaputt geht?!

613
00:18:19,557 --> 00:18:22,351
Pause... Pause...

614
00:18:26,480 --> 00:18:28,190
Komm schon!
Bitte arbeiten!

615
00:18:28,190 --> 00:18:30,192
Aufleuchten!
Du kannst es schaffen!

616
00:18:49,670 --> 00:18:51,464
Dann werden Sie hiermit ausgeschlossen.

617
00:18:51,464 --> 00:18:52,548
Ausgewiesen?!

618
00:18:55,468 --> 00:18:57,887
...was ich gerne sagen würde, aber...

619
00:18:58,679 --> 00:19:01,223
Ich gebe Ihnen eine Fristverlängerung von drei Monaten.

620
00:19:01,223 --> 00:19:06,187
Wenn Sie Ihr Spielzeug nicht zurückholen und wiederbeleben können
sich innerhalb von drei Monaten als Detektive zu etablieren ...

621
00:19:06,187 --> 00:19:08,272
Hat gerade der Blitz eingeschlagen?

622
00:19:09,440 --> 00:19:11,859
...dann wirst du ausgewiesen.

623
00:19:12,777 --> 00:19:14,945
Du wirst drei Monate auf uns warten?

624
00:19:14,945 --> 00:19:16,405
Vielen Dank!

625
00:19:16,405 --> 00:19:20,034
Bis dahin werden wir mit unseren Spielzeugen sicherlich ein Comeback feiern!

626
00:19:20,034 --> 00:19:22,620
Ja, ich liebe diesen Studentenratspräsidenten!

627
00:19:22,620 --> 00:19:24,830
Ahh, Gott sei Dank!

628
00:19:24,830 --> 00:19:24,872
Ahh, Gott sei Dank!

629
00:19:24,872 --> 00:19:24,914
Ahh, Gott sei Dank!

630
00:19:24,914 --> 00:19:24,955
Ahh, Gott sei Dank!

631
00:19:24,955 --> 00:19:24,997
Ahh, Gott sei Dank!

632
00:19:24,997 --> 00:19:25,039
Ahh, Gott sei Dank!

633
00:19:25,039 --> 00:19:25,081
Ahh, Gott sei Dank!

634
00:19:25,081 --> 00:19:25,122
Ahh, Gott sei Dank!

635
00:19:25,122 --> 00:19:25,164
Ahh, Gott sei Dank!

636
00:19:25,164 --> 00:19:25,206
Ahh, Gott sei Dank!

637
00:19:25,206 --> 00:19:25,247
Ahh, Gott sei Dank!

638
00:19:25,247 --> 00:19:25,289
Ahh, Gott sei Dank!

639
00:19:25,289 --> 00:19:25,331
Ahh, Gott sei Dank!

640
00:19:25,331 --> 00:19:25,373
Ahh, Gott sei Dank!

641
00:19:25,373 --> 00:19:25,414
Ahh, Gott sei Dank!

642
00:19:25,414 --> 00:19:25,456
Ahh, Gott sei Dank!

643
00:19:25,456 --> 00:19:25,498
Ahh, Gott sei Dank!

644
00:19:25,498 --> 00:19:25,539
Ahh, Gott sei Dank!

645
00:19:34,090 --> 00:19:37,259
Dies soll von nun an Ihr Zimmer sein.

646
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
In so einem staubigen Raum!

647
00:19:40,262 --> 00:19:41,972
Wo sind unsere Himmelbetten!

648
00:19:41,972 --> 00:19:43,307
Wir haben Ihre privaten Räume versiegelt.

649
00:19:43,307 --> 00:19:45,309
Auf keinen Fall!

650
00:19:46,268 --> 00:19:48,938
Verstanden! Sie haben nur drei Monate Zeit.

651
00:19:53,359 --> 00:19:56,862
Wenn Cordelia nur diese Explosion gestoppt hätte ...

652
00:19:57,613 --> 00:20:00,157
Du bist schlechter dran, weil du das elektronische Schloss aufgebrochen hast, Nero!

653
00:20:00,157 --> 00:20:03,244
Ähh? Du sagst also, dass /m hier der Nutzlose ist!

654
00:20:03,244 --> 00:20:04,370
Ich könnte bel!

655
00:20:04,370 --> 00:20:07,373
Jeder, kämpft nicht! Oder so...

656
00:20:07,373 --> 00:20:11,252
Wenn es Sher überhaupt gelungen wäre, wäre das nicht passiert!

657
00:20:11,252 --> 00:20:13,879
Das stimmt! Sher ist hier der Nutzlose!

658
00:20:13,879 --> 00:20:15,131
Auf keinen Fall...

659
00:20:15,131 --> 00:20:16,006
Ähm...

660
00:20:16,006 --> 00:20:17,216
Herc, bleib ruhig!

661
00:20:19,427 --> 00:20:23,639
Lasst uns damit aufhören! Sich hier gegenseitig als nutzlos zu bezeichnen, wird uns nicht weiterbringen!

662
00:20:23,639 --> 00:20:29,395
Wir haben versprochen, gute Detektive zu werden und zusammenzuarbeiten, aber das haben wir nicht geschafft!

663
00:20:29,395 --> 00:20:30,604
Und doch...

664
00:20:32,815 --> 00:20:34,817
Entschuldigung, Sher.

665
00:20:38,362 --> 00:20:41,031
Lasst uns unsere Kräfte bündeln und unser Bestes geben!

666
00:20:41,449 --> 00:20:44,160
Um zurück in mein schönes Zimmer zu kommen/

667
00:20:44,160 --> 00:20:46,454
Um Schweinebraten/

668
00:20:46,454 --> 00:20:48,748
Wenn das jeder sagt...

669
00:20:49,206 --> 00:20:53,377
Nehmen wir unser Spielzeug innerhalb von drei Monaten zurück
und dann als Detektive ein Comeback feiern!

670
00:20:53,377 --> 00:20:55,171
Ja!

671
00:20:55,171 --> 00:20:56,297
Es ist gut gelaufen, naja!

672
00:20:56,297 --> 00:21:01,969
Ich quäle sie Stück für Stück und dränge sie dann dazu
Vertreibung... Arséne-sama, deine Ideen sind wirklich—

673
00:21:01,969 --> 00:21:06,474
Wunderschön, wunderbar! Sensationell und modisch!

674
00:21:06,474 --> 00:21:07,433
Zwanzig.

675
00:21:07,433 --> 00:21:08,768
Steinfluss.

676
00:21:08,768 --> 00:21:09,894
Ma'am.

677
00:21:10,311 --> 00:21:11,270
Ratte.

678
00:21:11,270 --> 00:21:12,313
Ja!

679
00:21:12,688 --> 00:21:13,898
Machen wir uns auf den Weg.

680
00:21:14,732 --> 00:21:16,984
Wir haben heute Abend einige große Fische zum Braten!

681
00:21:16,984 --> 00:21:18,068
Yahoo!

682
00:21:18,068 --> 00:21:18,110
Yahoo!

683
00:21:18,110 --> 00:21:18,152
Yahoo!

684
00:21:18,152 --> 00:21:18,194
Yahoo!

685
00:21:18,194 --> 00:21:18,235
Yahoo!

686
00:21:18,235 --> 00:21:18,277
Yahoo!

687
00:21:18,277 --> 00:21:18,319
Yahoo!

688
00:21:18,319 --> 00:21:18,360
Yahoo!

689
00:21:18,360 --> 00:21:18,402
Yahoo!

690
00:21:18,402 --> 00:21:18,444
Yahoo!

691
00:21:18,444 --> 00:21:18,486
Yahoo!

692
00:21:18,486 --> 00:21:18,527
Yahoo!

693
00:21:18,527 --> 00:21:18,569
Yahoo!

694
00:21:18,569 --> 00:21:18,611
Yahoo!

695
00:21:18,611 --> 00:21:18,652
Yahoo!

696
00:21:18,652 --> 00:21:18,694
Yahoo!

697
00:21:18,694 --> 00:21:18,736
Yahoo!

698
00:21:18,736 --> 00:21:18,778
Yahoo!

699
00:21:26,869 --> 00:21:29,079
Oktopusbällchen...

700
00:23:10,180 --> 00:23:11,098
Ich bin so hungrig...

701
00:23:11,098 --> 00:23:12,766
Milky Holmes bekommt endlich einen Neuanfang, nicht wahr?

702
00:23:12,766 --> 00:23:13,142
a
eo
Wer ist nicht et \\!
Milky Holmes bekommt endlich einen Neuanfang, nicht wahr?

703
00:23:13,142 --> 00:23:14,268
Woo ne of ead
bekommen
Lass'
S
Arbeite hart!

704
00:23:14,268 --> 00:23:15,227
a
pred
ee
Wer \° und W
Ich würde sofort meine Seele für etwas Brot verkaufen!

705
00:23:15,227 --> 00:23:16,020
Ich würde sofort meine Seele für etwas Brot verkaufen!

706
00:23:16,020 --> 00:23:16,729
Oh, Pilz!

707
00:23:16,729 --> 00:23:17,688
Ich nehme es mit Butter.

708
00:23:17,688 --> 00:23:18,689
Oder Sojasauce!

709
00:23:18,689 --> 00:23:19,106
Salz!

710
00:23:19,106 --> 00:23:21,066
Moment, ist dieser Pilz überhaupt essbar?!

711
00:23:21,066 --> 00:23:21,609
Lecker~

712
00:23:21,609 --> 00:23:22,651
Oh, ich denke schon.
Lecker~

713
00:23:22,651 --> 00:23:25,571
Äh! Wir stehen im Verdacht, Brotdiebe zu sein?!

714
00:23:25,571 --> 00:23:26,822
So etwas würden wir nicht tun!

715
00:23:26,822 --> 00:23:28,949
Nein, das würdest du auf jeden Fall tun, Sher. Machen Sie es sich gemütlich, solange Sie noch können!

716
00:23:28,949 --> 00:23:30,534
Hör auf damit! Alle sollen miteinander auskommen!

717
00:23:30,534 --> 00:23:33,037
Na, wer hat denn das Brot gestohlen?! *Starren*~

718
00:23:33,037 --> 00:23:34,788
Warum schaust du Mel an?

719
00:23:34,788 --> 00:23:34,830
Nächstes Mal: ​​Eine Tasche voller Brot!

720
00:23:34,830 --> 00:23:34,872
Nächstes Mal: ​​Eine Tasche voller Brot!

721
00:23:34,872 --> 00:23:34,914
Nächstes Mal: ​​Eine Tasche voller Brot!

722
00:23:34,914 --> 00:23:34,955
Nächstes Mal: ​​Eine Tasche voller Brot!

723
00:23:34,955 --> 00:23:34,997
Nächstes Mal: ​​Eine Tasche voller Brot!

724
00:23:34,997 --> 00:23:35,039
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

725
00:23:35,039 --> 00:23:35,080
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

726
00:23:35,080 --> 00:23:35,122
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

727
00:23:35,122 --> 00:23:35,164
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: ​​Eine Tasche voller Brot!

728
00:23:35,164 --> 00:23:35,205
Ein Pockast voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

729
00:23:35,205 --> 00:23:35,247
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

730
00:23:35,247 --> 00:23:35,289
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

731
00:23:35,289 --> 00:23:35,331
Ein Pockstbrot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

732
00:23:35,331 --> 00:23:35,372
Eine Tasche voller Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

733
00:23:35,372 --> 00:23:35,414
Eine pozistische Brotstraße
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

734
00:23:35,414 --> 00:23:36,707
Eine Podistenrolle mit Brot
Nächstes Mal: Eine Tasche voller Brot!

735
00:23:36,707 --> 00:23:39,793
Eine pozistische Brotregel
Der Schuldige bin ich! Ähm, warum?